Mais qu’est-ce?

 

« Mais qu’est-ce que la musique ? Cette question m’a occupé hier au soir pendant des heures avant de m’endormir. C’est une étrange chose que la musique ; je dirais volontiers qu’elle est un miracle. Elle est entre la pensée et le phénomène : comme une médiatrice crépusculaire, elle plane entre l’esprit et la matière, apparentée à tous deux, et pourtant différente de tous deux ; elle est esprit, mais esprit qui a besoin de la mesure du temps : elle est matière, mais matière qui peut se passer de l’espace. Nous ne savons pas ce qu’elle est».

Heinrich Heine (1797-1856)

 

Le Rhin, ce beau fleuve,
Reflète dans ses eaux,
Avec le grand dôme gothique,
Cologne la Sainte et la Grande.

Dans le dôme est une image
Peinte sur cuir doré.
Dans le désert de ma vie,
Ce fut un rayon de lumière.

Les fleurs et les angelots
Font une couronne à Notre Dame,
Les prunelles, les lèvres, les joues mignonnes
Sont celles de mon adorée.

 

R. Schumann, Dichterliebe op.48 sur des textes de H. Heine